MovieChat Forums > Red1 > Replies
Red1's Replies
What a refreshing comment you wrote.
I am so glad that people like you still exist.
The OP and some of the repliers represent the damaged ones with whom we unfortunately deal nowadays.
Scenes from Edmunds planet were shot in Jordan!
I don't understand why idiotic bigots like you are so fascinated about Colonialism!
Totally agree with you.
I feel really sorry for those pathetic millenials.
Great analyze..
By the way:
Oxford Talking Dictionary
traduction
/trə"dʌk∫(ə)n/
† Translation into another language; a translation. M16–E19.
† Conveyance from one place to another; transportation, transference. E16–L17.
Transmission, handing down; spec. transmission by generation to offspring or posterity. Now rare or obs. L16.
†b transf. Something transmitted. M17–L18.
The action of traducing or defaming a person or thing; slander, calumny. rare. M17.
Logic. Transference or transition from one order of reasoning to another.
(By the way, translation and translator).
I think in French and write in English.. Voilà!
First off all i read the traduction of the novel in French.
After you insist that your postulate is right. I made some researches and effectively you're right, Philip K dick had never decried deckerd and other detectives as Blade Runners.
It was the traductor who implement that word.
I personally read the novel 2 times. And i can certify that deckerd, Bryant, Resh and the others are called "Blade Runner".
In the novel Blade Runners are policeman in charge of retirement of rogue Androids, they receive 1000 dollars for every successful operation.
For the retirement of the Androids Plokov, Roy Batty and his wife Irmgard Batty, Garland, Luft and priss. Deckerd won 6000 dollars and it was a record-breaking!
"Blade Runner" is the name of a special agent charged of the retirement (killing) of Androids who quited Mars colonies and tried to infiltrate earth, in Philip k. dick's book "Do Androids dream of electric sheep".
So it's relevant to use that term as a title of the film that is the interpretation of that same book!!!