Anyone should know that it's impossible to make coffee straight from the coffee tree.
Yeah, when he said "Back in Guatemala, we used to make fresh coffee, right off the trees" but maybe agent Kujan didn't care enough here for this to throw him off and not see it as a red herring?
Good point. What other clues have you noticed?