What was Kim doing when she was checking her work on the computer?
Saul was repainting something in the lobby and she was agonizing over a semicolon and two dashes.
I think it's supposed to mean she doesn't want to hang out with Saul anymore, and is looking for any way possible to avoid being around him. But then, I could be misreading this so I wanted to check if that's what others here thought too.
(One problem I had was trying to remember all the details of Season 2. I even forgot what exactly happened with the Mesa Verde situation)