It seems The Jedi have never heard of the Prime Directive (Spoiler)
All of this mess is because they stuck their noses where it doesn't belong. The galaxy is a big place, so it makes sense that there would be places with these abilities who wouldn't call it The Force. So what right do the Jedi have to police everyone's powers.
Sol's obsession with helping these girls was so deep that upon barely knowing them he decides to kill their mother? The show doesn't even try to justify it. It just deals with the consequences so it'll have a story.
I thought it was a pretty interesting story. I still think Disney has done nothing really good with this franchise, and they have made an absolute mess of Marvel.