I agree with you cs. I believe the first time I saw this film it was the R-rated version. I thought, like you said, "Was it necessary to use it over and over like that?" In no way did it make me not think this one of the funniest movies ever, but I wasn't fond of the repeated cussing in that scene.
I will say that him cussing would seem like a culmination of all the frustrations he had experienced recently. I do believe it would have been funnier if he had yelled at her and maybe dropped one or two of the F-bombs.
Last night I saw this again, on a recording I made off USA some years ago. (I know what channel it was because they have that annoying logo on the screen most of the show.) The vulgar language is gone. Neal is quite irritated but doesn't use the R-language. Edie McClurg says "You're screwed." It works for me.
Actually, the worst part of that incident was Del tossing away/tearing up his rental agreement. Even though furious at being dropped where there was no car and having a long walk back, he had to know he needed the papers to get his rental car.
reply
share