Important Question Concerning A Possible Continuity Error
So after Mr Miyagi's three day grace period is over, Chozen and his buddies turn up to collect him to go fight Sato.
No, says Mr Miyagi, I'm a farmer lover not a fighter. So they proceed to rip up and destroy some crop nearby.
The VERY NEXT season, Mr Miyagi walks up to Sato, who is training, gives him some chit chat re a block of wood, then just says he won't be fighting and walks off.
Question is:- Why didn't he just head over with Chozen in the first place and avoid getting the crop destroyed if he was just going to go anyway? And how come Sato didn't insist on fighting him there and then? It make no sense.
Unless the scene was edited into the film in the wrong place.