with no regards to the cars she makes stop and wait for her.
People J walk all the time. Sometimes there just isn't a crosswalk nearby to go to.
I got the impression that's how it is in NYC, though I didn't really notice it when I was there decades later. Probably done for drama sake, to make her life look busy with everyday hazards.
America has some weird fucking laws. You can't walk across the street, really?