Heat Vision failure?
So the gunslinger can see the footsteps/hooves and hear him breathing in the open about 100meters away approx.
He can also see him when he runs to medievalworld and hides bend the thrones seeing him full bodied heatvsion.
But he cant see or hear him laying on the table right next to him when he tries to play dead in the lab?