Is it a wimp-out to say I like them both?!
I love the small-town "you're on your own" atmosphere, the noirish sense of menace, and the plot tautness of the first one. The downside of its slickness -- as someone very focussed on story this annoys me a bit -- is that this version of Miles just plucks assumptions out of the air, presumably as a way of keeping the story moving along. (For instance, with the first body at Jack's, he just pulls the idea of it having no fingerprints, and of it being a clone that will turn into Jack and that Jack will die, out of absolutely nowhere, with no evidence or even discussion to lead up to it.) But the red-scare metaphor, and the incipient paranoia, are really well done, and perfect for their time. (I'd very much like to see it without the "optimistic" bookend scenes.)
Also perfect for its own time, I think, is the first remake. By the late 70s, with American self-image being in cities rather than small towns, I think it made sense to urbanise the story, moving it to a city where pod people could vanish in the crowd, and the "self-actualisation" psychobabble of 70s San Francisco worked better I think to explain the paranoia than the "contagious hallucination" idea from the first one. The horror is more explicit and immediate, and the longer screen time lets it develop the ideas better. I do enjoy Kevin McCarthy and Dana Wynter, but I think I like Donald Sutherland and Brooke Adams better. Or maybe I just personally find them easier to relate to. And of course, this was the film that made me a lifelong fan of perpetual horror-victim Veronica Cartwright.
Got to put in an Honorary Mention for Abel Ferrara's version from the 90s, which develops a nice buzz of spookiness. It's flawed, but I think it's still a worthy effort. The Kidman one from the 2000s really has nothing to recommend it, imo, since it comes across as just "Me! Me! I want a go too!", with no clear reason why it was even made. But I suspect Hirschbiegel got really rough treatment by the studio, which panicked on seeing the first cut and decided it needed an action flick rather than more moody paranoia (which Hirschbiegel can deliver in spades), rescripted and reshot almost the entire film, and ended up with something that was neither fish nor fowl. I'd love to see Hirschbiegel's cut of what he shot, but I suspect that will never be possible now.
tl;dr version: I like the 1956 original, but on balance I vote for the 1978 remake as best overall.
You might very well think that. I couldn't possibly comment.
reply
share