THEM! (James Cameron already re-made it)
james Cameoron did a fine job lifting virtually every plot element from the movie THEM!. Don't believe me?
1. The little girl
2. The little girl's doll's head
3. The search for the queen laying the eggs.
4. Entering the nest (the hive)not to mention the eggs.
5. The military going in to the nest and machine gunning them "insects".
6. The flame thrower and destroying the eggs
7. The female scientist who leads James Arness and and James Whitmore into the nest and declares when seeing the eggs: BURN THEM! BURN EVERYTHING!
8. The military going under the streets of LA in earch of the ants which looks like planet Acheron's "heat exchange coolers" in Aliens.
9. Even the WEATHER which in THEM! is a sandstorm and is EXACTLY the same weather conditions on James Cameron's ALIENS. It's sets a great mood.
My point is that ALIENS for me (and I own both films) is a space-age version of THEM! and nothing more.