I wouldn't have watched this movie...
...If I knew that it would be full of classic American film references that I, as an Asian guy, wouldn't understand most of it.
Don't get me wrong, I enjoy most of the individual scenes, but the absences of previous knowledge about the classic pop cultures only serve to confused me about most of the scenes, especially that ending after the home invasion, when I watched it I knew that it was supposed to be something significant, I just didn't know what. So when the title card was shown, and the credit rolled, I just sit there confused. "Wait, what? That's it?"
This is why I never watched any biographical movies or movies about real-life artists, like Ray or Walk the Line. Simply because I don't know them.
I didn't know who Tate was. I've heard about the Manson family, but never really know what they did. The only characters in the movie that I've "heard" is probably only Polanski and McQueen. So no, the movie doesn't work for me.
Only after reading about Sharon Tate did I finally understand the significance of the fictional "revenge" in the movie. But that only makes me annoyed. Because I realize the whole movie is actually a tribute to her, and Tarantino takes extra care about informing her estate about the movie before it released. But at the same time, Tarantino doesn't seem to care about how he portrays Bruce Lee.