My favorite (unspoken) element was the implication that...
... this family has managed to survive so long (and it seems that very few people have) precisely because they have a deaf daughter. They would be used to communicating in sign language and conveying important information with minimalism and patience.
Of course it helps that the father is handy, technically proficient and has outdoor skills; but sign language probably gave them quite the edge.
[none]