Is it only obvious to me?
Isn't the fact that the basement where Diana was held is in Sophie's house a pretty clear indication that they were family related, probably sisters? And that would explain the close connection of Diana to Sophie.
The ending - Sophie's choice