yet don't FORGE an axe, but CAST it instead. Am I misunderstanding something?
You could forge an axe, although they didn't here. But, a forge is also a noun, being the place to heat the metal. It was used correctly in the instance.
Thank you for the explanation! :)