Are they playing episodes out of order?
Chloe's thing with Pierce makes no sense when she seems to know Lucifer cares about her, and she cares about him. His promises re-creation comes to mind.
I'm not a fan of relationships in TV shows, but her behavior just seems a little childish. She's back and forth with who she likes. Like a middle schooler.