Drilling the safe....
It was not really done properly IMO>
lets imagine it is a concrete safe, with a steel liner, inside and out.
the first section you would use and oxy cut off a area of plate.
The second stage would be the diamond core drill, which are cheap, and will cut through that concrete, and with that thickness (8" ??) you would not use it dry, but wet with water.
If it hits steel reinforcment it will slow it down.... but as long as it is only a small amount it will cut through, if they had plans, it is possible they could avoid steel reinforcment.
And you would not use that drill with the Diamond bit, you would use a smaller hand held.
Belts on those drill presses dont really break, well i cant see it happeing ever.
and surely that apartment had power? why 2 generators?
The final stage would probably be hardened safe steel on the internal side of the safe, a HSS could work, a cobalt would be better, but a HSS core dril bit would be best i think.. So your not drilling a large area, more just make a key hole, maybe even off a magnetic drill press.
Im not sure why he would have to go to germany for any of that stuff, nothing you could not find at a good engineers supplier in LV i imagine.
It was at that point for me the movie started to lose me.. it really could have been alot better.