very convenient that ---
The cult wanted revenge on the FBI man family and that his daughter AND son happened to become film students and they decide to find the last girl of the cult and go back to exactly where the cult wanted them.
Pretty cool coincidence for them! Lucky cult!