The topless twins playing ping-pong
Dom kept staring at the tv screen showing the twins playing table tennis while he was in Lestor's office. We cut to the tv a number of times so the director must have included it as a significant element. I'm assuming this was a metaphor of sorts - but a metaphor for what?
Any ideas?