That's all well and good, but the thing is, the man's intentions or beliefs don't change the fact that it was attempted rape (pretty sure I said this already). Regardless of his rationalizations or justifications, he tried to initiate sex with a person who was sleeping, without any kind of prior agreement or understanding (which is clear by the woman's reaction when she wakes up). "Wanting sex", and trying to take it from a woman who is sleeping (rather than asking or at least making a move while she's awake and attentive), is attempted rape.
Even if he thinks she was lying when she said she wanted to become a new person (and give up sex), that's a terrible defense - i.e., "she said she didn't want to have sex" "I know, your honor, but I figured she was just lying". Doesn't justify rape.
However you want to interpret the characters' motivations - and there is certainly room for different interpretations - I find it alarming for anyone to interpret that last scene as anything other than a man's attempt to initiate unconsented sex (i.e., rape). Even if you WANT the sex to be consensual, if she doesn't consent - and even if you've convinced yourself that when she says "no" she really means "yes" - it's rape. Is this really so hard to understand?
reply
share