Emma S05E09
Olivia Cooke did a really good job with this one.
The whole thing is just heartbreaking with Emma and Dylan.
Perhaps they will leave it open in the finale but I don't think their marriage can survive something like this. They won't end up hating each other but something is broken and it can't be fixed.