Significance of the Officer's wife becoming the patient
I'm trying to figure the significance of the officer's wife. He is the predator for both Andre and Barbara, yet he falls to them when his wife is dying and he needs them, or at least Andre, to ease her pain. Is this why he just says "she won't be coming back" at the apartment and doesn't pursue her? He seemed to give up easily. Perhaps he represents the interdependent relationship of the governors to the governed.
I don't have any brilliant thoughts on this but I can't help but think there's a reason we saw this scene.