Sound mixing
Watching the series while I run on my treadmill.
The dialogue in the previous movie was easy to hear and clear. That was 2011
The dialogue in this is far too quiet. I can't use subtitles so I double my volume. This is 2014.
It's a shame because there's no reason for such a difference but others have noticed this as well. This is why many watch with subtitles.
Oh well. It's still a decent beginning.