Another dodgy accent


Why on Earth pick an American to play a Kiwi? I enjoyed the show but Elisabeth Moss' accent was horribly poor. When will they learn? Do they think we're all deaf? I could've forgiven it if they'd had her living in the US for years, instead of Australia.

reply

You didn't think she was a mint choice choice?

reply

Really? I thought her accent was pretty good. There were a couple of slips, but I thought it was pretty believable.

reply

Why on earth pick a kiwi to play an American? The casting director thought it was the best person for the job. Actually kiwis are usually picked to play Americans because they will work much cheaper. Most Americans don't whine like bitches about accents though.

reply

Actually, I asked why pick an American to play a Kiwi. I can only assume that most Americans probably wouldn't notice the poor accent, as it is closer to English than their own, hence, they probably wouldn't notice it enough to bitch about it. However, I'm not an American, and the poor accent is really noticable, and it spoils it for me somewhat. I'm sorry if my opinion offends you, but it's just that, MY opinion.

reply

Because it was made for an international audience and not just a New Zealand one? Elizabeth Moss gave the New Zealand accent a good try but a New Zealander would have been better.

reply

Oh shut up .... lots of Aussies star in American series, quit complaining.

reply

And some New Zealanders too.

reply