A little confusion in episode 4
So, 2/3 of the way through this episode, Robin tells Johnno that she was both sacked and made newly single.
Was she fired due to sleeping with him, or due to stabbing that guy in the bar? From what I can tell, she is a cop in Australia who visits New Zealand and consults on a case. So is she fired from that case or as a cop in general? If she is fired in general, how can her actions in NZ affect her job in Australia?
When is she made single? I didn't catch a moment where that happened. She did talk to her fiance briefly before this point, but I don't remember that being the end of their conversation.
I do like this show, but I find it so difficult to understand what they are saying through the NZ accents.