MovieChat Forums > To Rome with Love (2012) Discussion > Is the Italian dialogue subtitled?

Is the Italian dialogue subtitled?

posted 10 years ago by Trouble-GTB
2 replies | jump to latest

Do the Italian lines - The parts where people speak Italian rather than English - Have English subtitles?

I started to watch it today, but when some characters (the couple on their honeymoon) had a conversation in Italian, there were no subtitles & being someone who doesn't speak Italian, I couldn't understand it. So I decided to find out if it is supposed to have subtitles (in which case I'll find another version) OR if I'm not supposed to understand what they're saying.

Help would be much appreciated.

Cheers,
Gx

[–] SPfromOZ 10 years ago

I watched it on (Australian) TV and yes, the Italian conversations were translated with subtitles. How did you watch it? If you watched a DVD released in an English speaking country it would surely have subtitles for the Italian that is spoken. Did you perhaps have a DVD that was released in Italy? even so then they should have translated subtitles, for the English that is spoken.

[–] margotlorena 10 years ago

If it doesn't have subtitles don't watch it. there are 3 stories, and one of them is 100% spoken in italian, so you wouldn't understand a third of the movie then!!!!