I got it!....i think
When Juliana's sister tells her she has found a way out, most of us think its base on the book and that the true will be told that the Germans didn't win the war.But the way out is to move from worlds to worlds but you have to die in one world in order to make it. So Trudy sacrifices herself to get that information but gets shot. Juliana tries to kill herself by jumping in front of a bus but that is not way.Through sacrifice or mediation like Tagomi or horrible event like what happen to Kotomichi and the atomic bomb you can shift from world to world.
The author Philip K. Dick even attempted suicide, was he also trying to shift from world to world? However you do not make it by taking your life, rather by prayer,or sacrifice!