How did they explain the daughter's Korean-ness?
Or did they?
I'm going to blame the series' random order, and the initial boredom that made me feel so as to not pay close enough attention until I finally got more interested... Because I didn't know how Gus Fring's daughter (the actress's mom is obviously Korean in real life) came to be someone who spoke fluent Korean.