Yellow episode @10:15 - the line about the Queen was changed.
When they introduce the 2nd financier person(Suzanne Grosvenor) the voiceover says the King has her on his speed dial and "Charlie" pops up on her caller ID which she promptly ignores.
However the line must have originally been "the queen" has her on speed dial as the subtitles still say so and they must have updated the voiceover and phone call graphic.
I guess separate people do updating for the closed captions and that was overlooked as the queen only recently passed away? Got distracted as what I was reading was different than what I was hearing.
Just thought it was interesting. RIP Queen Elizabeth