"Annoying"
Are we missing something in translation? The overuse of the word among the characters is notable.
Is the word always the same in the Korean dialogue, or are there several varied words that are being translated to the same English word?