Actual Translation of the Show's Title
Today I learned that "Right Now at Our School..." is the direct translation of the title from Korean to English. It's a more accurate title, but not as gripping, or sinister, as what Netlix went with. I also learned that it started as an online cartoon, and was later adapted into a live action show. Who knew?
share