That actually was a genuinely surprising twist.
When I heard that this was about some people making a porn movie who run afoul of a local elderly couple, I went in assuming they were going to be some kind of religious conservatives.
I never would have thought it was some sex crazed eighty year old who wanted to kill them out of jealousy (I think) and her husband. Well played.