S1E4 - Lesson learned the hard way
When idiot teens ignore parental rules/advice and do their own shit then learn the hard way in the end and the father casually tells her that these lessons are eventually learned while still showing love to the daughter. Consequences of actions, just love it so much. This applies to politics as well...
I'm not sure yet if the daughter is pretend or they had real children while undercover.