Po already knows Tigress' Backstory.
Hey,
Po already knows that Tigress was adopted by Shifu and, to a small extend, Oogway. Po told little children the story of the Furious Five a short movie, and, considering he has been living in the Jade Place for sometime, I would assume he knows alot of his fellow Masters.
DS