MovieChat Forums > Kung Fu Panda 2 (2011) Discussion > Anus City?

Anus City?

posted 12 years ago by sth128
3 replies | jump to latest

They really should come up with better names for the locales. Or at the very least, teach the actors to pronounce with more accuracy. They keep saying "gong-man" city, which means "anus" city. The "on" sound should be more similar to "own" (guong-man means "palace door").

I think whoever is writing the script put that in there for lols. Next film will probably be set in "cum-stain city" or something.

[–] Yen-Chih-Lin 12 years ago

You really can't expect for western actor to aquire the ability to pronounce in a few hours the correct intonation for guong-men. Just relax… the chinese speaking audience will get that, that's not anus.

[–] psdhart 10 years ago

i guesss the (a)onus is on the scriptwriters



[–] geearf 10 years ago

When you have someone refered to as "Master Shifu", there is no hope for Chinese correctness..