It was a mistake to dress them in drag
The work overalls were such a bad look, especially on the non-skinny ones.
If I made this movie I would have a scene where they try on the overalls (homage to original) and then they say "okay we're not wearing that."
Cut to girls dressed in cool clothing, strutting their weapons.