The show didn't capture the essence of the games: Fallouts were comedies!
Dark-Humor-Tongue-in-Cheek was the essence of the games, it separates Fallout from other post-apocalyptic games: Rage, Wasteland, Metro, Mad Max…
The show was dead serious. Fallout without dark humor is like McDonald's without fries, it's the most important product to the brands, and without the products the brands become meaningless.
PS. The show was boring.