MovieChat Forums > The Reader (2009) Discussion > What are the differences between the mov...

What are the differences between the movie and the book?


Anyone?

reply

Couple of subtle but very significant differences. Eg- Hanna learns to read in prison and reads about the holocaust and begins to feel guilty, 'lets herself go'.

Dropped from the film because they didn't want the idea that Hanna had found redemption or found out what she did was wrong.

Maybe shouldn't have been dropped from the film because most people think she was remorseful during the trial.

reply

I didn't think Hanna was remorseful during the trial. I thought she was still convinced she'd done the right thing under the circumstances, and was baffled no one in the court understood that. She didn't understand why the other guards weren't telling the truth, either.

What do you think we, the viewers, were to make of her leaving the money and tea tin to the last survivor of the church fire? That she still didn't understand what she'd done was wrong, but was making an attempt at redemption in Michael's eyes?

I haven't read the book, but since you have, I'd like to know if the book explains how the mother and daughter escaped from the church.

reply

haven't seen the film or read the book but i've seen clips and i didn't get the impression she thought what she did was 'ok', just what she had to do. of course i don't know what kind of situation she was in before to make her feel like she was forced to be a nazi guard.

reply

In addition to her repentance at the end, the book has her represented by a lawyer at the trial who makes a, though not perfect in Michael's opinion, effort to save her. In the book Michael is sickened with hepatitis rather than scarlet fever when he first meets Hanna. Also the daughter does not come with him to Hanna's grave in the end. It is Michael's father, not the professor, who "authorizes" him to keep silent about Hanna's illiteracy. The book makes it clear that Michael's decision to conceal Hanna's illiteracy is because he believes that is what she would want him to do. The fight with the mother near the end is not to be found in the book. The family's relationship in general is better. The book also made Hanna out to be more competent generally, in that before she left him in 1958 she accepted that their relationship was probably unsustainable, and didn't feel resentment toward him for it. There are also two major scenes of their relationship that for some reason weren't included: one where Hanna visits Michael's house and is enchanted by his father's library, another where she becomes enraged when Michael trivializes education. Also the fight in the hotel on their holiday escalates to violence in the book making it less of a surprise that Hanna might have a dark past.

reply

Actually the book plot of Hanna was amazed with Michael family's big library is also shown in the movie. It was just deleted by director in last moment. Link: https://m.youtube.com/watch?v=uacv46YB-WQ

reply