Captain Nascimento could easily kick Chuck Norris ass.
Oh yes he could!
shareIf you want i can translate for you.... Thats just result, there's facts a lot better out there, but since the movie is a little old they are lost in google, just need some fast research to find. Credits: http://idiotaz.com.br/capitao-nascimento-facts/
Você nunca mais ouviu falar em Chuck Norris? Pois saiba que o Chuck Norris queria entrar no BOPE, mas o Cap. Nascimento fez ele desistir apenas dizendo: “Você é o novo xerife, sr. 08!”, depois disso ele nunca mais foi visto!
• Deus disse que iria fazer o mundo em 7 dias. Cap. Nascimento disse: “Faça em 6, sr. 01!”
• Cap. Nascimento dorme com a luz acesa, não porque ele tem medo do escuro, mas o escuro teme ele!
• Cap. Nascimento joga roleta russa com uma arma inteiramente carregada, e ganha.
• Cap. Nascimento sempre sabe exatamente onde está Carmen Sandiego.
• A farda do Cap. Nascimento é preta porque nenhuma outra cor quis ficar perto dele.
• Cap. Nascimento dorme com um travesseiro debaixo da arma.
• Cap. Nascimento pediu um Big-mac no Bob´s e foi atendido.
• Se colocar no Google as palavras “Cap. Nascimento” + “se ferrou” vai obter 0 resultados e um aviso: Você quis dizer: “Baiano” + “se ferrou”.
• “Principais causas de morte no Brasil: 1. Ataque do coração 2. Cap. Nascimento 3. Câncer”, a opção 1 é a maior porque a maioria dos bandidos morrem do coração quando vêem o capitão.
• O Capeta queria entrar no BOPE, mas o Cap. Nascimento fez ele desistir apenas dizendo: “666, Você é o novo xerife!”
• Cap. Nascimento é a razão de Bin Laden ainda estar se escondendo.
• Cap. Nascimento depois que saiu do BOPE foi trabalhar em uma creche infantil. “Mas foi armado, “cumpadi”, e de farda preta.“
• Cap. Nascimento não sai de lugar nenhum devendo ninguém, sempre põe na conta do Papa!!
• Quando Deus disse “Que se faça a luz!”, Cap. Nascimento falou “Tá de sacanagem, sr. 01? Tá com medinho do escuro, sr. 01?”
• Getúlio Vargas não cometeu suicídio, ele só pediu pro Cap. Nascimento: “Na cara não, pra não estragar o velório.”
• Quando David Banner fica puto ele vira o Hulk, quando o Hulk fica puto ele vira o Cap. Nascimento.
• Quando Deus resolveu criar o Universo foi pedir permissão ao Cap. Nascimento e ele respondeu: “Senta o dedo nessa porra!”
• A roupa do Super-homem era preta até o Cap. Nascimento dizer: “Tira essa roupa preta porque você é moleque!”
• Cap. Nascimento trabalhou como negociador da polícia. Seu trabalho era ligar para os seqüestradores e dizer: “Pede pra sair!”
• A única diferença entre Deus e o Cap. Nascimento é q Deus perdoa, o Cap. Nascimento NÃO!
• Quando Cap. Nascimento diz: “Vai com Deus” Ele quer dizer exatamente isto.
• A forma mais efetiva de suicídio que o homem conhece é digitar Cap. Nascimento no Google e clicar em Estou com sorte.
• Cap. Nascimento não é o “cara”. Ele matou o cara e todos os que estavam a sua volta.
• Quantos Cap. Nascimento são necessários para trocar uma lâmpada? Nenhum, Cap. Nascimento também mata no escuro.
• Cap. Nascimento atirou o pau no gato, mas o gato…morreu.
• Cap. Nascimento não lê livros, ele bota eles no saco até conseguir toda a informação que precisa.
• Cap. nascimento joga CS de olhos fechados e dá head shot em mula sem cabeça!!
• O Cap Nascimento perguntou quanto tempo Deus levaria para criar o mundo, Deus disse que levaria 7 então o Cap. responder: “o Sr. é um fanfarrão, Sr. Deus! O Sr. tem DEZ segundos! Isso pq estou de bom humor!
• Certa vez Cap. Nascimento enfiou uma faca em seu próprio olho. A faca ficou cega!
• Cap nascimento quando morrer não vai ver Deus, Deus é que vai vê-lo…
• Jesus pode andar sobre as águas. Cap. Nascimento pode andar sobre Jesus.
• Uma vez 12 milhões de espartanos fizeram o curso do BOPE. Só 300 passaram, e ai vocês sabem o que aconteceu.
• Quando BOPE pegou Jesus da Galiléia, o Cap Nascimento perguntou:
- Amigo, eu não quero te machucar, é só voce me dizer onde está seu pai.
- Sei não meu filho.
- Cadê teu pai. (tapa na cara)
- Ele está em todos os lugares.
- (tapa na cara) Onde tá seu pai? (tapa na cara) Onde tá seu pai? (Tapa na cara)
- Sei não meu filho.
- (tapa na cara) Tu não vai dizer não? Vai dizer não?(tapa na cara) 07 traz a cruz aqui então, traz a cruz aqui…
• O 13 trabalho de Hércules era entrar para o BOPE, mas ele não conseguiu pegar o bote do outro lado.
Could you translate, please? At least a bit of it?
Jessica Rabbit
"I'm not bad. I'm just drawn that way."
OK. Forget about it. I had completely forgotten about Google translation. Isn't the internet wonderful?
But somehow I have the feeling that most guys could kick Chuck Norris' behind.
Jessica Rabbit
"I'm not bad. I'm just drawn that way."
Google translation is good, but the text loses a lot of its sense, so here it go...
My english is not perfect at all, but i think it will do it.
PS: I don't know how the movie translated the "Senhor" or "Sr" in the movie, and i don't think "Mr" is quite good, but i'll use it...
Are you missing Chuck Norris? What happened is that he wanted to join the BOPE (Elite Squad) but when Cap. Nascimento said "You are the new sheriff Mr 08!" he have never seen again.
• God said he would make the world in 7 days. Cap Nascimento said: "Make it 6 Mr 01"
• Cap Nascimento sleeps with the lights on, not because he is afraid of dark, but the dark fears him.
• Cap Nascimento plays Russian Roulette with a full loaded gun. And wins.
• Cap Nascimento always know exactly where Carmen Sandiego is.
• The Cap Nascimento's uniform is black because no other color would be near him.
• Cap. Nascimento sleeps with a pillow under his gun.
• Cap. Nascimento ordered a Big-mac on Bob´s and was served. ( It is a fast food chain in Brazil. It is like going to Burger King and order a Big Mac...)
• If you Google "Cap Nascimento" "got screwed" will get 0 results and a warning: You mean: "Baiano" "got screwed".
• "Major causes of death in Brazil: 1. Heart attack 2. Cap Nascimento 3. Cancer, "the first option is the higher because most of the villains die of heart attack when they see the Nascimento.
• Devil wanted to join BOPE, but Cap Nascimento made him give up just by saying "666, you are the new sheriff".
• Cap. Nascimento is the reason why Bin Laden is still hiding.
• Cap. Nascimento never goes anywhere with a debt. He always put in the Pope's account.
• When God said "Let there be light", Cap. Nascimento asked “Are you kidding me, Mr. 01? Are you afraid of dark, Mr. 01?”
• Getúlio Vargas didn't commit suicide, he only asked for Cap Nascimento: "Not in the face, so it does not spoil the funeral." wikipedia ->( Getúlio Dornelles Vargas served as president and dictator of Brazil from 1930 to 1945 and from 1951 until his suicide in 1954. Vargas led Brazil for 18 years, being the president with most years of office. Vargas also won the nickname "O Pai dos Pobres" (Portuguese for "The Father of the Poor") because of his worker's policy. )
• When David Banner gets pissed off(mad) he becomes Hulk, when Hulk gets pissed off(mad), he becomes Cap. Nascimento.
• When God decided to create the universe, he asked for Cap Nascimento's permission, and he said: "Seta o dedo nessa porra!" ( It is the sentence that he says to the guy shot his weapon.)
• The Supemman clothing was black until Cap Nascimento said: "Take those clothes out because you are moleque" (molque is a kindo of derogatory word for kid. He says to Neto when he just go shooting like a crazy)
If you want me to finish just say...
Thank you so much for the translations. And if there's more, let's hear it.
I didn't quite realize that Nascimento was such a cultural icon in Brazil. Does he polarize people a lot? Is he seen mostly in a positive light? The answers would really interest me.
And for what it's worth, I like him. Wouldn't want to piss him off though...
The film won the Golden Bear in Berlin in 2008 btw.
Jessica Rabbit
"I'm not bad. I'm just drawn that way."