The mother's sister
You know, the one who was bedridden with disfigurements and a badly-twisted spine? Was that in the book and original movie, too? That deserved a movie in its own right, especially the thumping, scratching and creaking it did, and the whole dumb waiter thing. I actually found this aspect of the story creepier than some ancient cursed land which brings dead things back to life.