Dialog Last Scene


I wonder if anyone besides myself had trouble hearing the dialog in the last scene? And yes, I had the sound turned up and my hearing is good. So, I never understood what exactly was said. Does anyone know why they changed the name from "Butterfly on a Wheel" to "Shattered?"

reply

Yeah I came here to ask too...I got most of it but the last few words the woman said I didn't catch...

My*NEW*Supernatural videohttp://www.youtube.com/watch?v=Xv2MO3J1OMw

reply

After watching the movie three times I think I caught most of it. She pretty much tells Neils that he still got everything, his career, his money, his daughter, everything except for one thing... her. She doesn't want him anymore. She's the one who broke the butterfly on a wheel.

reply

But then she kisses him! So what are we supposed to believe? Is she actually leaving him, or did she just want to teach him a lesson?

reply

We'll find that out in the direct to dvd sequel starring

David Hasslehoff as Neil
Pamela Anderson as Abby

LOL

reply

I believe that she is actually leaving him.....

I think she kissed him, as the last final blow (after confessing to him, her actions that evening w/Pierce Brosnan) .....probably to show him what he has lost, by his final lie....along with his history of repeated affairs, etc.

Guess it would make him think about what he lost. His happy home, idillic life, beautiful wife & daughter....what every man would envy. He pissed it all away by being an egotistical greedy arse.

reply

we never actually see her kiss him. she was teasing him; her whole plan was to make him feel like she's felt all along while he betrayed her. and in the end she seductively said goodbye.

if i was her though, i would keep the nice house and the child.

does she imply that he's keeping the child?

reply

. Does anyone know why they changed the name from "Butterfly on a Wheel" to "Shattered?"

It was just shown today at the Vancouver Film Festival....The writer and director said the distributors changed the title for the american market. Other titles considered were 'Deadly Vengeance" or "Deadly Affair"

reply

YUCK! As mediocre as Shattered is it's at least better than those two. More proof of Lionsgate's marketing idiocy.

reply

What was the reaction at the Vancouver Film Festival? Is there a published review, or any footage of the interviews?

reply

I'd also love to read a review from the showings at the VFF.

Songs out of tune, the words always a little wrong...Canzoni Stonate

reply

If they had called it "Deadly Affair" it would have given the whole thing away. They should have left it as BOAW, but then Lionsgate mishandled this whole movie.

reply

shattered is a good title..their life was glass that was just broken into pieces
i don't understand the meaning of that butterfly thing, maybe it's an american/canadian expression

reply

I really hate it when they change the title for the American market, like we're all a bunch of idiots with no imagination. The original title is far more intriguing than the new one. It's like changing "Treed Murray" to "Get Down". I may not know what the title means, but at least I might pick it up and look at it to find out. If this movie hadn't had Pierce Brosnan on the cover, I wouldn't have even picked it up. The title sounds like some bad B-movie that doesn't even have the imagination to come up with an interesting title and just picks one from a list of 101 Generic Thriller Titles.

reply

OfF3nSiV3:

This line actually comes from a writing by Alexander Pope. It's called "Epistle to Dr. Arbuthnot." I've never read it, but I know that this is where it comes from. I guess Pope saw a lot of tortures of criminals and such and one of the ways that they were tortured was to break their bones on a wheel with an iron bar.

To break a delicate creature like a butterfly in such a brutal way as on a wheel has sort of come to mean applying superabundant effort in the accomplishment of a small matter.

reply

Those other two titles make the twist completely obvious.....

reply