Brosnan's accent


Is that his real accent in the film?



Vote, bitches.

reply

I thought he sounded strange. gotta check it out..think he is Scottish or something

"I have seen more than most, but less than many".

reply

He's from Ireland.

reply

Yeah, he's from Ireland so I have no idea why he tried putting on a "fake" Scottish accent. That bothered me throughout the whole film. His real voice is fine and I'm sure women even find it charming. It's pretty much what his James Bond voice is, so I don't know why he felt the need to try and sound like a leprechaun. It just sounded like an American actor trying to do an Irish accent poorly.

reply

agreed, it really distracted me through much of the film... and the accent seemed to change between his real accent and the fake one, sometimes in mid-sentence

reply

WTF? Scottish? I heard Irish. Are you sure you're not just an idiot?

Now let's go bury this dead hooker.

reply

Why are there so many dumb people in this world?

reply

His accent is Northern Irish.

He was born in Navan Co Meath Southern Ireland which is about 44 miles from Northern Ireland. I can never understand why people can't differentiate between Scottish and Irish, same as Australian and English!! They are all soooo different.

i thought his accent was pretty good.

I enjoyed the film. I know its a tried and tested plot but it still worked for me. With the addition of his accent I wondered if there was a terrorist element to the plot which added to the tension and the unpredictible element of what Tom Ryan would do next.

reply

his accent was the most stupid and annoying things in the film

reply

well said. it's totally unnecessary.

reply

[deleted]

Well I'm from Northern Ireland and his accent was fvcking awful if that's that it was supposed to be. REALLY distracting and inconsistent.

I also find it a bit obnoxious that for his "terrorist" role he chose a Northern accent, despite the fact that much of the driving force behind Irish terrorism has been HQ'd in Southern Ireland.

reply

[deleted]

"Scottish?" he is Irish. the accent was irish, that is his real accent too

reply

No, it's not his real accent. His real accent is basically what he has in everything else he does. Which is a solid British or English accent. I still wonder why he did that Irish accent...it didn't add to the film in any way.

reply

<<I still wonder why he did that Irish accent...it didn't add to the film in any way.>>

Brosnan was playing the role of an Irish Cop in this film...hence the Irish Accent. I think the Irish accent, done the way Brosnan did it in this film, adds an element of menace that wouldn't have been there otherwise. His own accent is kind of a mixed bag--kind of combination of Irish, English and American.

reply

The accent he grew up with is probably closest to the one he used in the little independent movie his production company made a few years ago, called "Evelyn".

Actors like Brosnan, Butler, Christian Bale, the late Richard Harris and Richard Burton, and some others from the Ireland-Scotland-Wales triangle seem to manage some interesting tilts to their native accents, especially when they come to the U.S. and play American characters. I quite enjoy hearing whatever they come up with next. But at no time in this movie did I get the impression Brosnan's character was supposed to be an Irish cop. Tom Ryan's occupation is never even hinted at.

Brosnan's Irish Dreamtime production company cranks out interesting smaller films like this fairly regularly. Pierce Brosnan is the only really successful actor to play James Bond so far who has managed to carry on a career quite separate from an image as an action star. I like that he always plays his age and doesn't seem to have any vanity; he'll get down and dirty with the best of them, yet when he chooses to play a character like Thomas Crown you can't imagine anyone else in the role. Compare that movie with "The Matador" or his role opposite Geoffrey Rush in "The Tailor of Panama" or this one, and you get an idea of his range. For a guy who was constantly compared to Cary Grant back when he was acting on "Remington Steele" he's done a great job of confounding industry expectations and forging a truly respectable career, particularly after age 40, when even men usually find roles starting to dry up.

reply

<<But at no time in this movie did I get the impression Brosnan's character was supposed to be an Irish cop. Tom Ryan's occupation is never even hinted at.>>

That's true. They left that part out of the movie itself, which is a shame because it gives a bit of backstory to his character. I saw it in a "behind the scenes" clip somewhere where Brosnan was talking about the character he was playing in this movie. It explains his accent and why he would be believable up against Gerard Butler. Too bad they chose to leave it out of the movie itself.


reply

I totally agree with wwcallie.....this is right on Irish accent and Brosnan knows his accents. When he is interviewed on TV he goes in and out of this accent as well. Gerard on the other hand you can barely understand him if he speaks with his normal accent.

reply

I believe that the accent he used in this movie is close to his actual accent. He's Irish, afterall. I did detect an Irish lilt.

reply

[deleted]

Ok serioulsy? Is one person on this board from Ireland? That is not his native accent - yes he is Irish but he is from southern Ireland. This is a terrible impression of a northern Irish accent. I'm from Belfast and I can hear what he's trying to do but he's failing miserably! I could understand such a bad attempt from an English or American actor - but an Irish one? No excuse!

reply

His voice just sounds strange because hes acting with an american and a scotish person talking in an american accent. off course all these 3 voices are going to sound strange as your comparing them to each other

reply

Agreed. An Irishman should be able to pull off an Irish accent no matter the region (as an American I can imitate every American accent). He doesn't normally talk with an Irish accent either. His regular voice is that posh English accent (I'm guessing he moved to England [at 20] and they made him get rid of the Irish accent).

The only time I've heard him do an Irish accent was in "Laws of Attraction" but I don't know what region it was. It seemed really put on so I don't know if it was in a jokey manner or if that's what he sounded like when he was younger.








If we don't believe in freedom of expression for people we despise, we don't believe in it at all

reply

I'm from Dublin. His accent is awful. As a fellow Irishman i have no idea what he was thinking. And to say that he shud be able to do an accent just because he 'knows his accents' is absurd. Its a poor Northey attempt that failed, just like Butlers American attempt.

Hollywood is truly ridiculous. I'll never forget Daniel Day Lewis playing an american in gangs of new york (hes Irish) and Leonardo DiCaprio playing an Irishman (hes american!!!!!) How do people actually see these things as normal????

reply

The accent wasn't quite like any Irish accent I've ever heard, and I'm Irish with family in the north, south and west. Some people lose their accents quicker than others, and relearning them again isn't necessarily easy. Others, like Sean Connery, never lose their accent at all. Brosnan wasn't that bad, but his vowels were going in weird places at times.

reply

[deleted]

His is a dreadful Northern Irish accent, no-one can mimick it, not even those from the Republic of Ireland, where Brosnan is from. I'm from Belfast, and it's damn right awful! As bad as everyone else who's ever tried including Brad Pitt. They should just get one of the many great NI actors to do it. Same as when yanks try to mimick an Irish accent - but then we in the UK rarely notice a cringe worthy american accent.

reply

Don't you guys understand...thats not an Irish Accent. Yes, he is from Ireland, but thats not an Irish accent...it's Scottish! Come on now!

EP

reply

he's Scottish??

reply

A few facts here.

Pierce Brosnan is Irish.
I am not.
My Irish accent is better than his.

In fact, his Irish accents are almost always as bad as Scotsman Gordon Ramsay's Scottish accent. He should just pack it in and stick to his real voice, which you doubtless heard in his James Bond films.








"And no regrets?"

reply

Loving this thread!

My Dad went to school with Pierce.

In this film his accent is based on the northern irish accent.

His actual accent (as is my Dad's) is much softer.

reply

[deleted]

I saw a tourist's clip of him taken when he was on a family holiday and he has a soft Irish accent. I was so surprised when I heard it and though he always has to put on that British accent when we see him doing interviews.

reply

[deleted]