Russian LOM: The Dark Side Of The Moon

neat, thanks for posting.

That is pretty interesting.

I found some links for it.

This one is a trailer with English subtitles:

http://www.youtube.com/watch?v=gIHIAK4vDms

The first episode (no subtitles):

http://www.youtube.com/watch?v=_eslneunvfs

I watched Episode 1 (I do not understand Russian) and was disappointed they never actually play any Pink Floyd in it. The accident that sends him back to 1979 happens about 10 minutes in. There is a part in English where Mikhail and some other cops find an American journalist named Steve Austin in a park. Steve does not speak Russian and Mikhail is apparently the only cop who knows English. Mikhail is not convinced he is in 1979 so he asks Steve if America has a black president. This part starts around 36:15. Later around 46 minutes he asks Steve for a handkerchief which he takes to the park and lets a dog sniff. The dog leads him to a tripod. Steve doesn't appear again in the episode so I'm not sure what the point of it is. It's funny the American is named Steve Austin like the wrestler and also the Bionic Man on the tv show was named Steve Austin.

I might need to track that down. I have the Spanish version, so adding the Russian one would be great. I speak both languages, so it's even better to have something I like to use for listening practice.

I never really did take a shine to the American one, though, even though I am American myself. I watched the pilot and the quick actual Mars ending.

Seems very interesting given the setting and that besides the basic idea the plot takes a different direction. Without knowing any russian I watched the pilot and unlike the US version doesn't follow at all the original plot, events and characters are different while production values are impressive. If anyone knows of a subtitled version anywhere feel free to share...