Lee playing a paraplegic
I have to give credit to the powers that be who decided that Lee should act as though he really was a paraplegic during filming of the 'reality' scenes.
It not only tricked Catinca into acting a certain way but I feel like it added a little bit more realism (and appreciation for what Roy was going through).