could this episode be a 'pilot' for a new spin-off?
No, I don't think so.
[deleted]
It may not see the light of day but they sure worked pretty hard to make it look like the beginnings of a spin off.
i'd watch"Vive la mort, vive la guerre, vive le sacre mercenaire."