They just look like drag queens
When they're dressed as women - the height, their shoulders and their movements are too manly, and their faces no matter how much they tried still looked masculine. Maybe they could get away with just looking like masculine women...