"Beatrix Kiddo"
After all these years, I'm not sure how I feel about the name mystery and reveal.
I didn't seem to serve much of a purpose other than "Huh look how mysterious and quirky Tarantino can be."
I didn't mind it at first, it definitely added some texture to The Bride's story in Vol 1. But I don't think it stuck the landing in Vol 2. How the reveal was done, when in the story the reveal took place.... it felt like it ended up being just a drag-out punchline.
If you remove the bleeps and the little cutaway joke of Uma in a classroom, I think it's still the exact same movie.