UCOCS
I have seen just about every episode to date of New Tricks. (I say "to date" because we are still a couple of episodes behind in Australia). However I never saw the pilot (episode 1.0). I have a question.
Was it ever explained (or referred to) why the acronym for the unit was UCOS when, of course, it should be UCOCS (Unsolved Crime and Open Case Squad). Now I know why you wouldn't want people referring to you as UCOCS, but was it ever explained?
If I was a crim being hassled by these people I would always be calling them 'you cocks'. I seem to remember one suspect making that "mistake" in one episode only. But I wonder whether there was a discussion in the first episode along the lines of 'We are calling the squad UCOS to avoid insults'.