Did Mashkov kill the guy at his workplace?
SPOILER ALERT:
After Steve kills Yevin, when his cousin Mashkov is trying to find out what happened, he winds up speaking to a man at his work place while the man is sitting in a golf cart. The guy relates that Skinny Pete had been asking around about the Balinese Dancer bricks, and that "he must have weighed about 400 pounds."
After this, the scene quickly cuts to the Russians hopping in their cars and speeding off.
But I always wondered, it sounds like you can hear the guy screaming or shouting or something, almost like they shoved him in a barrel or a box to shut him up, but it's off-screen so you can't tell. Is there any hint from scripts people may have found or DVD extras that Mashkov killed that guy for talking or for knowing too much, or did they leave him alive?
Not really plot-critical, but just always made me wonder.
LISTEN! ... Do you smell something?