Maybe I missed something
I didn't get how Kate Barlow's treasure ended up in Stanley's suitcase,
shareIt was Stanley's Great Grandfathers chest and Kate Barlow stole it, she robbed a lot of people and hid all the goods in his chest.
So technically the stolen goods did not belong to the Yelnats either.
Ephemeron.