Nigerian kids do it, too. As far as I know, amongst Igbos, we use "aunt" and "uncle" as respect towards our parents' closest friends and (indeterminately blood-related) relatives -- it's the best translation for "daa" and "dee" (a term towards our elders, who tend to be older siblings and/or cousins, parents' friends, or just older people in general) in the English language that my mom and others have come up with. :/ Many of the friends Mom grew up with came from the same village or compound, so they all might be really related anyways, for all she knows. That's how it was when I was a kid growing up in the '90s -- things might be a little different now (not necessarily liberal or conservative, but different), but not by much.
This is the Happy House
We're happy here, in the Happy House...
reply
share